29. rujna 2013.

HKM Luzern: Duhovna obnova i proslava svetkovine sv. Franje - Dan misije

Hrvatska katolička misija Luzern slavit će blagdan sv. Franje i Dan misije u slijedeću nedjelju, 6. listopada 2013. Vjernici će se za ovu proslavu pripravit duhovnom obnovom od 03. do 06. 10. 2013. u misijskim prostorijama. Voditelj duhovne obnove je p. Mijo Nikić, isusovac, a tema je: Vjera – ljubavlju djelotvorna.

28. rujna 2013.

Nakon tribine u Luzernu - Inicijalna grupa priprema peticiju protiv drakonskog poreza na mirovine hrvatskih povratnika iz Švicarske

Činjenica da bi mnogi od nas nakon povratka u Hrvatsku morali državi od svoje mirovine, uključujući zdravstveno osiguranje i prirez, dati više od 50 % mirovine, navela je Hrvate u Švicarskoj na razmišljanjeo o poketanju peticije protiv tog drakonskog zakona koji je na snazi od  1. ožujka 2012. godine. 
Nakon prošlonedjeljne tribine u Luzernu osnovana je inicijalna grupa, koja organizira sastanak u Dietikonu (u prostorijama Hrvatske dopunske škole,  Zürcherstrasse 48/50, 8953 Dietikon.) u utorak 1. listopada 2013. u 20.00 sati.  
Pozivamo i sve one koji su voljni uključiti se u tu radnu grupu, da nazočite tom važnom sastanku. 
Ovaj skup nije informativnog karaktera, već je cilj formirati kvalitetan tim koji bi pokušao riješiti te probleme. Informirajte i vaše poznanike za koje smatrate da mogu dati doprinos tom projektu.

Poziv na popis stanovništva u Bosni i Hercegovini koji će se održati od 1. – 15- listopada 2013. god.

Nakon 22 godine provest će se u Bosni i Hercegovini popis stanovništva, kućanstava i stanova. Važno je da se svi Hrvati podrijetlom iz Bosne i Hercegovine, koji trenutno žive ili borave u Švicarskoj, odazovu spomenutom popisu. 
- Prilikom popisa, potrebno je dati ime i prezime te jedinstveni matični broj – JMBG za sve osobe koje se popisuje (bez obzira jesu li u vrijeme popisa prisutni ili ne). Ukoliko građanin ne zna ili nema JMBG, onda može navesti samo datum rođenja (Popisivač ne smije tražiti nikakav dokument kojim bi popisivana osoba dokazivala svoj odgovor).
- Jedna (odrasla) osoba može dati podatke za sve članove kućanstva – bez obzira jesu li u vrijeme popisa nazočni u Bosni i Hercegovini ili ne. Dakle, svi oni koji su odsutni iz mjesta stanovanja, mogu svojim obiteljima dostaviti svoje podatke te će biti popisani. 

Popisivanje će se vršiti svaki dan od 9.00 do 21.00 sati, od 1. – 15- listopada 2013. godine. 

Što trebate napraviti ako osobno ne možete otići napopis :
Proslijedite Vašima sve potrebne podatke i zadužite ih da Vas popišu, odnosno da bar jedan punoljetan član Vašeg kućanstva posjeti svoju imovinu u BiH, tijekom popisa pučanstva.

Sve informacije i potrebne obrasce možete pronaći na službenoj stranici Popisa: http://www.popis2013.ba/index.php/hr/

UNSKO SANSKA Emilija Dujmović BIHAĆ 063/502-274 franjo.juric@bih.net.ba
POSAVINA Mato Brkić ORAŠJE 063/448-715 brkicmato@gmail.com
SOLI Božo Antunović TUZLA 0637894-542 bozo.antunovic@hotmail.com
ZENIČKO-DOBOJSKA Igor Šimić ŽEPČE 063/406-039 Igors_0310@hotmail.com
SREDIŠNJA BOSNA Jozo Budeš JAJCE 063/351-846 ov.jajce@gmail.com
HERCEG-NERTLJANSKA Marinko Miljko MOSTAR 063/312-891 marion@tel.net.ba
ZAPADNOHERCEGOVAČKA Velimir Mabić ŠIROKI BRIJEG 063/327-612 zhz@hdzbih.org
SARAJEVSKA Ivana Rodić SARAJEVO 061/338-424 hdzbihsarajevo@live.com
HERCEG BOSANSKA Mira Vujeva LIVNO 063/444-581 miravujeva@yahoo.com
SJEVEROZAP. BOSNA Marko Lukenda BANJA LUKA 065/569-003 lukendamarko@yahoo.co
REG. ODBOR ZA POSAVINU Josip Suvalj VUKOSAVLJE 063/928-072 josip.suvalj@yahoo.com
OR ZA BRČKO DISTRIKT Pero Gudeljević BRČKO DISTRIKT 061/735-992 pero.gudeljevic@gmail.com

26. rujna 2013.

Tribina u Luzernu 24.09.2013 – Porez na mirovine u Hrvatskoj

Problem koji je zabrinuo Hrvate u Švicarskoj, ponukao je članove Hrvatskog kulturnog i športskog društva Zrinski-Croatia i Misijsko vijeće iz Luzerna organizirati tribinu gdje su svi imali priliku postaviti pitanja vezana uz temu generalnom konzulu RH u Zürichu, Hrvoju Cvitanoviću.


Opširnije klikni ovdje: Tribina u Luzernu -porez na mirovine


23. rujna 2013.

Preminuo Vlatko Marković, bivši predsjednik Hrvatskog nogometnog saveza

Dugogodišnji bivši predsjednik Hrvatskog nogometnog saveza, Vlatko Marković, nije izdržao. Preminuo je u u 77. godini života u noći s nedjelje na ponedjeljak. Vijest o smrti bivšeg predsjednika HNS-a Vlatka Markovića zatekla je njegove brojne suradnike i prijatelje. priopćeno je iz Hrvatskog nogometnog saveza. "Hrvatski nogomet izgubio je danas jednog od najboljih i najvažnijih nogometnih djelatnika u svojoj povijesti", riječi su  Davora Šukera, predsjednika HNS-a.
"Svi smo pogođeni Vlatkovom smrću. Iako se nekad i nismo slagali, nismo se ni svađali. Otišao je veliki nogometaš, trener i predsjednik saveza. Može netko o njemu misliti što god hoće, ali da nije valjao ne bi toliko godina vodio naš nogometni savez i držao ga u svjetskom vrhu", rekao jei  Ćiro Blažević.

Vlatko Marković dugo je bio u nogometu, prvo kao igrač i trener te dugogodišnji predsjednik Hrvatskog nogometnog saveza. Nakon 14 godina na čelu HNS-a (vodio je Hrvatsku na tri europska i dva svjetska prvenstva), prošle godine zamijenio ga je Davor Šuker, a Marković se povukao iz nogometa.

Vlatko Marković pozdravlja nazočne u Domu Zrinski
Subota, 1.12.2007. god. ostat će Hrvatima u Luzernu u trajnom sjećanju.  Toga dana posjetila je visoka delegacija Hrvatskog nogometnog saveza pod vodstvom Vlatka Markovića, tadašnjeg predsjednika  HNS-a, glavnog tajnika Zorislava Srebrića, i tadašnjeg izbornika Slavena Bilića prostorije našega Doma Zrinski i time iskazala veliku čast i priznanje našem Hrvatskom športskom i kluturnom društvu Zrinski-Croatia iz Luzerna.


Duboka sućut obitelji Vlatka Markovića i HNS-u zbog ovog nenadoknadivog gubitka.
UO HKŠD Zrinski Croatia

17. rujna 2013.

Najava tribine o povratku u Domovinu i porezu na inozemne mirovine u Hrvatskoj

U organizaciji HKŠD Zrinski-Croatia, HKM Luzern i Misijskog vijeća održat će se u slijedeću nedjelju, 22.09.2013. od 17.00 sati u prostorijama HKM Luzern (Matthofring (2/4) javna tribina o oporezivanju inozemnih mirovina  u Hrvatskoj, povratku Hrvata u Domovinu, o novim osobnim iskaznicama, prebivalištu itd. 
Odgovore na ta i ostala pitanja dobit će te od Hrvoja Cvitanovića, Generalog konzula RH u Švicarskoj.


Gosti tribine bit će i dvije djelatnice Hrvatske matice iseljenika iz Zagreba, gosp. Dijana Mašala Perković i Srebrenka Šeravić.

Na 6. hrvatskoj večeri u Baaru nastipit će i HKUD Kolovrat





Hrvatska katolička misija Zug organizira u slijedeću subotu, 21.09.2013. u Baaru 6. HRVATSKU VEČER.  
Gosti večeri su Mladen Grdović i HKUD Kolovrat iz Luzerna. 

Ulaznica Fr. 25.00.




16. rujna 2013.

Poziv na športski susreti Hrvatske nastave u Volketswilu

Detalj sa prošlogodišnjeg susreta (dodjela pokala i priznanja)

Udruga roditelja HDŠ, učiteljice i učitelji Hrvatske nastave u Švicarskoj Konfederaciji pozivaju vas na Športske susrete učenika hrvatske nastave u Švicarskoj koji će se održati u slijedeću subotu, 21. rujna 2013. od 11:00 sati u Volketswilu, Kultur- und Sportzentrum Gries, Unterstrasse 35.

Polazi li vaše dijete u hrvatsku nastavu?

Republika Hrvatska u sklopu Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta (MZOS) već dvadeset godina organizira nastavu na hrvatskom jeziku za djecu koja žive u inozemstvu. Nastava se održava na oko 90 lokacija na području cijele Švicarske. Odvija se jednom tjedno, u poslijepodnevnim satima, u trajanju od 90 minuta (dva školska sata, s kraćim odmorom za igru na školskom igralištu). Nastava je uglavnom organizirana u švicarskim osnovnim ili srednjim školama, koje stavljaju svoje učionice na korištenje. Polaženje nastave prilagođeno je učenicima koji vladaju osnovama hrvatskog jezika, za polaznike vrtića, osnovne i srednje škole, najčešći polaznici su učenici od 7 do 15 godina.
U sklopu nastave učenici uče i usvajaju pravila hrvatske gramatike i pravopisa, čitanje i pisanje tekstova, važne događaje iz povijesti, ljepote prirode kroz zemljopis, upoznaju bogatu kulturu, umjetnike, književnike, slikare, kipare, izumitelje, glazbu, narodne običaje, filmsku kulturu itd. Učitelji za nastavu koriste brojnu literaturu, udžbenike i vježbenice, izrađuju nastavne listiće i omogućavaju učenicima bolje razumijevanje nastavog gradiva. Planiranje i izvođenje nastave propisano je Kurikulom koji je prije nekoliko godina objavilo MZOS.
Za polaznike hrvatske nastave u toku godine organizirane su brojne aktivosti: sudjelovanje na priredbama za dolazak sv. Nikole, Majčin dan, Dan državnosti RH, obilježavanje važnih obljetnica iz hrvatske prošlosti, Dani hrvatskog jezika, susreti s književnicima iz domovine, susreti malih kazališnih družina (na kojima djeca nastupaju glumeći u kraćim predstavama, pjevaju, plešu i sviraju instrumente, prema svom izboru i onom što najviše vole), sportski  susreti (natjecanja u nogometu, odbojci, trčanju itd.), organizirano gledanje dječjih igranih i crtanih hrvatskih filmova, posjet knjižnicama uz čitanje priča na hrvatskom jeziku, brojni izleti u Švicarskoj i susjednim zemljama te naravno posjet domovini, sudjelovanje na izložbama dječjih likovih i literarnih radova u Veleposlanstvu i Konzulatu RH, odosno na natječajima koji se orgainziraju u Hrvatskoj (brojni su učenici nagrađeni na natjecanju Zlatna ribica), objavljuju svoje radove u školskom listu Govorimo hrvatski i u dječjim časopisima u domovini (Radost, Smib, Modra lasta), itd.
Dva puta godišnje, na kraju 1. polugodišta i na kraju školske godine, učenici dobivaju potvrde o pohađanju hrvatske nastave (na službenom jeziku kantona) koje se prilažu knjižici s ocjenama iz švicarske škole. Kao dokaz o polaženju hrvatske nastave, na završetku školske godine, učenici dobivaju učeničke knjižice Republike Hrvatske, čime im se priznaje završeni razred u osnovoj školi, odnosno nacionalni predmeti u srednjoj školi. Po završetku školovanja učenici mogu ravnopravo sudjelovati u RH na polaganju države mature, te im je tako omogućeno studiranje u domovini.
Na brojnim nastavim mjestima organizirana je nastava vjeronauka u trajanju 45 minuta, na kojoj se učenici pripremaju i za Prvu pričest i Krizmu. U suradnji s Hrvatskim katoličkim misijama održavaju se zajedničke priredbe u misijskim prostorijama.
Udruga roditelja učenika hrvatske nastave  sudjeluje u organizaciji brojnih školskih aktivnosti. Na području svake škole djeluje Mjesni školski odbor koji aktivo pomaže u organizaciji priredbi i izleta itd. Članovi školskog odbora sastaju se na Godišnjoj skupštini, najčešće u uredu u Dietikonu, krajem godine.
Važne podatke o hrvatskoj nastavi, o nastavim mjestima, vremenu održavanja nastave, školskim aktivnostima, radovima učenika, popis učitelja i njihove biografije, te adresu ureda hrvatske nastave i broj telefona koordinatora naći ćete na internetu: www.hds-ch.com.
Iako je školska godina započela i dalje se mogu upisivati novi učenici, s toga se obratite na školu koja je najbliža vašem mjestu stanovanja i kontaktirajte učitelje hrvatske nastave.
Ove školske godine bila je velika promjena učitelja. Učitelji imaju ugovor o radu s MZOS na određeno vrijeme (dvije do četiri godine). Tako da ove školske godine u Švicarsku dolazi devet novih učitelja i koordinator. Većina je počela s održavanjem nastave 1.9. prema ugovoru, no na nekoliko mjesta učitelji, nešto duže nego što je predviđeno, čekaju vizu za Švicarsku. Njihov se dolazak uskoro očekuje, tako da se učenici već polako mogu pripremati za nastavu.
Hrvatska škola mjesto je radosnog susreta djece i njihovih roditelja, mjesto očuvanja svojih hrvatskih korijena i svog identiteta.
Tamara Benčić

Hrvatska nastava u kantonima Luzern i Obwalden u šk.godini 2013. / 2014.

Ponedjeljak: 17.30 - 19.00 sati
Kantonsschule Obwalden
učionica 5.1 (prvi kat)
tistrasse
6061 SARNEN

Utorak: 17.30 - 19.00 sati
Alt St.Georg Stadtschule
učionica broj 3.03 (treći kat)
St.Georgstrasse 3
6210 SURSEE

Srijeda: 1.grupa: 13.30 - 15.00 sati
2.grupa: 15.00 - 16.30 sati
3.grupa: 16.30 - 18.00 sati
Schulhaus Meierhöfli
(paviljon desno, prvi kat, iznad vrtića)
Fichtenstrasse 21
6020 EMMENBRÜCKE

Četvrtak i petak: 1.grupa: 17.30 - 19.00 sati
2.grupa: 19.00 - 20.30 sati
Schulanlage Moosmatt
(učionica br. 4 u prizemlju)
Voltastrasse 35
6005 LUZERN


učiteljica Tamara Benčić (e-mail: tamara.bencic@gmail.com)

Drugi koordinacijski sastanak hrvatskih kulturno umjetničkih društava u Švicarskoj

U petak 13. rujna 2013. održan je u prostorijama Generalong konzulata Zürich drugi koordinacijski sastanak kulturno-umjetničkih društava Švicarske. Na sastanku je donešena odluka da slijedeću smotru folklora organizira KUD-a Silvije Strahimir Kranjčević. Smotra bi trebala biti natjecateljskog karaktera s profesionalnim žirijem iz Zagreba, a održat će se u subotu 07. veljače 2015. u velikoj sportskoj dvorani Unterrohr u Schlierenu.