„Samo su dvije trajne stvari koje možemo dati svojoj djeci: jedna stvar su krila,
a druga korijeni.“ (H. Carter)
Koordinatorica Hrvatske nastave u Švicarskoj uputila je slijedeći poziv roditeljima za upis djece na hrvatsku nastavu. Tekst donosimo u cijelosti:
Cijenjeni roditelji,
već više od dva desetljeća vaša djeca imaju mogućnost da uz redovnu nastavu pohañaju i
hrvatsku nastavu – nastavu domovinskoga jezika i kulture. Uz podršku i potporu švicarskih
obrazovnih vlasti, Republika Hrvatska i u ova ekonomski zahtjevna vremena izdvaja sredstva
da bi se pod vodstvom stručnih i kompetentnih učitelja iz Hrvatske organizirala nastava na
području gotovo cijele Švicarske.
Djeca koja odrastaju u višejezičnom i višekulturalnom švicarskom okruženju proširuju na
hrvatskoj nastavi svoje sposobnosti na materinskome (ili nasljednome) jeziku te stječu znanja
o povijesnoj, prirodnoj i kulturnoj baštini Hrvatske. Nastava materinskoga jezika omogućuje
učenicima individualni razvoj (intelektualni, estetski, moralni), djelotvornu komunikaciju s
drugima u različitim životnim situacijama te sudjelovanje u brojnim društvenim i kulturnim
aktivnostima.
Poučavanje hrvatskoga jezika u izvandomovinskoj izobrazbi usmjeruje se na očuvanje i
razvijanje nacionalnoga, jezičnoga i kulturnoga identiteta mladoga hrvatskog naraštaja koji
se obrazuje i živi izvan svoje matične domovine. Nastava pomaže učenicima:
- razviti pozitivan stav prema naslijeñu;
- razviti interkulturalne komunikacijske vještine;
- ojačati samopouzdanje i proširiti opće znanje;
- izgraditi spoznaju da pripadanje različitim jezicima i kulturnim krugovima znači iskustvo
koje obogaćuje.
Stoga vas pozivam da putem hrvatske nastave omogućite svom djetetu pozitivno iskustvo
učenja materinskoga jezika i pomognete mu otvoriti vrata u jezični svijet koji će željeti dalje
istraživati i u kojem će željeti ostati.
S poštovanjem,
Gordana Kešina,
koordinatorica HN u Švicarskoj Konfederaciji
Kontakt adresa
Hrvatska dopunska škola /
Kroatische Ergänzungsschule
Zürcherstr. 48/50
8953 Dietikon
Telefon: 044 212 65 44
E-mail: hds-ch@bluewin.ch